English to Traditional Chinese Translator for ChatGPT: Preserve Code and UI Placeholders
Translate supplied UI strings and technical prose into Taiwan Traditional Chinese. Keep Markdown structure, variables, code, and technical intent intact.
中文Install in ChatGPT
Use an eligible ChatGPT workspace with permission to create skills and, for uploads, upload permission. The installation path for this text-only adaptation was checked against OpenAI documentation. Workspace runtime verification is pending.
- Download .claude/skills/eng-to-zh-translator/SKILL.md from the pinned GitHub source. Keep the name, description, and instructions for eng-to-zh-translator together as a standalone text skill.
- In a ChatGPT workspace with skills and uploads enabled, open Plugins, Skills, Create, and Upload from your computer. Choose a skill package format accepted by the file picker. You can also choose Create with editor and enter the original name, description, and instructions.
- After the scan completes, check that eng-to-zh-translator appears in Installed. Type @ in a new chat, select the skill, and use the fictional example on this page to check the output.
Example task
Translate three fictional lines: 'Open settings on this screen', 'Welcome, {userName}', and an instruction containing `npm run dev`. Return a line-by-line comparison.What to check
Use Taiwan wording such as 螢幕. Preserve `{userName}` and `npm run dev`, keep order, and flag product terms that still need confirmation.
Original SKILL.md on GitHub · Updated
Frequently asked question
Can one button action use two translated names across screens?
Check whether the action is the same. Reuse an approved translation for the same action and document contextual exceptions.