Paper Translation Skill for ChatGPT: Preserve LaTeX, Figures, and Code
Translate supplied paper Markdown section by section. Preserve equations, code blocks, image references, and heading structure, and carry a glossary between sections.
中文Install in ChatGPT
Use an eligible ChatGPT workspace with permission to create skills and, for uploads, upload permission. The installation path for this text-only adaptation was checked against OpenAI documentation. Workspace runtime verification is pending.
- Download .claude/skills/translate/SKILL.md from the pinned GitHub source. Keep the name, description, and instructions for translate together as a standalone text skill.
- In a ChatGPT workspace with skills and uploads enabled, open Plugins, Skills, Create, and Upload from your computer. Choose a skill package format accepted by the file picker. You can also choose Create with editor and enter the original name, description, and instructions.
- After the scan completes, check that translate appears in Installed. Type @ in a new chat, select the skill, and use the fictional example on this page to check the output.
Example task
Translate a fictional method excerpt to Chinese. It includes `$r=a/b$`, ``, and `score = a / b`. Return translated text and a preservation checklist.What to check
Translate explanatory prose while keeping the equation, code, and image path intact. Repeated technical terms should use the same translation.
Original SKILL.md on GitHub · Updated
Frequently asked question
How can I keep a long paper consistent?
Agree on terms and notation, then translate by section with the glossary available. Audit terms, formulas, and image placement when combining the sections.