视频自动生成字幕怎么导出 SRT？从识别到校对
用 AI 识别视频的原始语言，校正字幕内容和时间轴，再导出 SRT。SRT 可以独立上传或重新编辑。需要观众打开视频就看到字幕时，另导出带字幕的视频。录咖提供中文网页流程，Descript 适合边校对文字边处理视频。
操作步骤
用定剪版视频先跑一段样本
先锁定剪辑版本，选择原声语言。取一段包含人名、数字、背景音乐和多人说话的短片来试转写，确认能下载独立字幕文件，再识别全片。
按原声校对关键词和断句
优先核对品牌名、人名、数字、专业词和否定词。口播停顿处适合分段。对白过长时按意思拆开，读起来需要停顿的内容留足显示时间。翻译字幕以校对过的原语字幕为底稿。
导出后重新载入字幕
导出 UTF-8 编码的 SRT，用目标播放器或剪辑软件加载。检查开头、中段、结尾及剪辑点附近的同步，确认每条字幕的开始时间早于结束时间。需要固定样式时再输出带字幕的视频。
在实际发布画幅里预览
如果要发竖屏视频，检查字幕是否被平台按钮或画面内标题遮挡。用同一个样本比较两款工具的人名识别、断句、时间轴编辑和导出流程。保存与视频版本对应的原语 SRT 和翻译 SRT。
可以比较的工具
浏览AI视频验收清单
- 字幕匹配定剪版视频，片头片尾和转场处同步。
- 人名、数字、品牌和专业词已对照音频复核。
- SRT 在目标播放器中可读，带字幕视频在目标画幅中可完整显示文字。
常见问题
SRT 字幕和带字幕 MP4 怎么选？
SRT 适合独立上传、校改或切换语言。需要固定字幕样式或让字幕始终显示时，交付已经把字幕渲染进画面的 MP4。
为什么字幕开头同步、结尾越来越慢？
先确认 SRT 对应同一个视频版本，并检查导出前后是否做过变速或增删片段。若偏差逐渐增大，检查时间基准，再针对最终版重新同步。