Codex tavern-bench 双语文档:同步中文页面与英文 Changelog
EnglishCodex 安装步骤
- 打开固定版本的 GitHub 原文。在该版本的工作副本中保留 `.agents/skills/translate-docs/` 整个目录。
- 在目标项目中打开 Codex,输入 `$translate-docs` 并给出本页示例里的任务和所需输出。
中文摘要
按照文档类型选择权威版本,维护 tavern-bench 中的 Kimi Code CLI 双语文档。保留段落结构、命令示例与中英文各自的排版惯例。
SKILL.md 中文导读
可复现示例
在练习分支输入 `$translate-docs`,请同步一条英文变更记录到中文,并把同一次改动的中文操作指南同步到英语页面。工作步骤
- 区分 changelog 和普通页面,确认翻译方向后逐段对照。
- 核对标题、链接和命令格式,术语不清时回到代码确认。
验收方法
中英文变更记录的功能含义一致,操作指南保留命令和标题层级,两类文档遵循各自的来源。
GitHub 原文 · 更新日期
适用环境
Codex 与 tavern-bench 工作副本。先查看 `docs/AGENTS.md`,准备中英配对的目标页面。
常见问题
所有文档都从中文译到英文吗?
普通文档以中文为准同步到英文,changelog 以英文为准同步到中文。