Codex Billy 移动端本地化｜按项目语言环境核对界面标签
EnglishCodex 安装步骤
- 打开 GitHub 固定提交的 `.agents/skills/localization-engineer/SKILL.md`，核对内容与使用条件。
- 在自己的项目中创建 `.agents/skills/localization-engineer/`，把核对后的文件保存为 `.agents/skills/localization-engineer/SKILL.md`。
- 在该项目根目录启动 Codex，输入 `$localization-engineer` 并选择同名技能。
中文摘要
根据 Billy 移动端本地化角色要求检查界面标签和目标语言，参考当前 Expo 项目阶段和可见行为。
SKILL.md 中文导读
可复现示例
为下面的演示库存按钮拟本地化短标签。
{"screen":"inventory","source":"Save filters","locale":"id-ID","maxCharacters":16}工作步骤
- 先确认要本地化的产品界面和用户动作。
- 在不改变动作含义的前提下拟合目标语言。
- 核对字数、版面和项目对破坏性变更的审批约定。
验收方法
建议按钮文字为 `Simpan filter`。它保留了保存筛选条件的动作，`characterCount=13` 符合限制。
GitHub 原文 · 更新日期
适用环境
在 Codex 中打开 Billy 的 Expo 工作区，提供目标语言、界面语境和空间限制。
常见问题
本地化过程中发现标签必须改变原有操作呢？
先报告实际行为与标签的冲突。破坏性操作变动需要依项目要求经过架构评审。