词映 AI导航
工具库Skills 技能
我的收藏
词映 AI导航

ChatGPT language-translation 技能：按术语表翻译操作说明

English

ChatGPT 安装步骤

  1. 在支持创建技能的 ChatGPT 工作区打开「插件 → 技能 → 创建 → 使用编辑器创建」。
  2. 对照固定版本 GitHub 原文，在编辑器新建技能，将 `language-translation` 的纯文本工作流程改写为技能说明。
  3. 保存后，在新对话输入 @ 并选中刚创建的技能，再用示例试用。

中文摘要

结合读者使用场景、词表和原句限制翻译，再核对按钮名与术语是否一致。

SKILL.md 中文导读

可复现示例

手动选择 language-translation。将下方虚构路线说明翻成西班牙语，并沿用已经定稿的按钮标签。
string `Press Open Guide to view the route.` | target language Spanish
approved glossary `Open Guide=Ver guía` and `route=recorrido`
preserve quoted button label and imperative tone

工作步骤

  1. 确定目标语言、语气与落地位置。
  2. 按已确认词表翻译内容。
  3. 复查按钮标签、动作和含义。

验收方法

给出 `Pulsa Ver guía para ver el recorrido.`，核对 `Open Guide=Ver guía` 和 `route=recorrido`。保留原有动作说明。

GitHub 原文 · 更新日期

适用环境

支持创建技能的 ChatGPT 工作区。用对话中的纯文本示例核对行为。

常见问题

术语在团队词表里已有译法时怎样处理？

优先采用已确认的译法。遇到词表缺项时可说明选择，并请负责人确认。

相关指南

相关推荐