Claude Code 同步葡语与英语 HTML 幻灯片
EnglishClaude Code 安装步骤
- 打开 GitHub 固定提交的 `.claude/skills/translate/SKILL.md`，核对内容与使用条件。
- 在自己的项目中创建 `.claude/skills/translate/`，把核对后的文件保存为 `.claude/skills/translate/SKILL.md`。
- 在该项目根目录启动 Claude Code，在斜杠菜单中选择 `/translate`。
中文摘要
只翻译对应页面的可见文字，保持 HTML 结构、脚本和标识符，并核对两种语言的节数。
SKILL.md 中文导读
可复现示例
葡语讲义更新了标题 `Sessão de ensaio`。原文页面与英语页各有 5 节，脚本均含 7 处 preventDefault。需要在对应英语节更新标题。工作步骤
- 找出两份讲义中对应的节，只更新标题等可见文本。
- 复核 HTML 结构、脚本标识符和两份文件的节数。
验收方法
英语页的显示标题为 `Rehearsal session`，两份文件核对为 `sections=5; preventDefault=7`。保留类名、链接地址、脚本与页面顺序。
GitHub 原文 · 更新日期
适用环境
Claude Code 工作区包含同一套幻灯片的葡语和英语文件。开始前定位对应页面和已有脚本。
常见问题
更新 HTML 幻灯片译文后要核对哪些内容？
定位同一节，翻译可见文字。保留标记和运行逻辑，核对节数及原文要求保留的标识符。