词映 AI导航
工具库Skills 技能
我的收藏
词映 AI导航

ChatGPT english-docs-translation-style 技能：统一 Nex UI 英文组件文档

English

ChatGPT 安装步骤

  1. 在支持创建技能的 ChatGPT 工作区打开「插件 → 技能 → 创建 → 使用编辑器创建」。
  2. 对照固定版本 GitHub 原文，在编辑器新建技能，将 `english-docs-translation-style` 的纯文本工作流程改写为技能说明。
  3. 保存后，在新对话输入 @ 并选中刚创建的技能，再用示例试用。

中文摘要

翻译和润色 Nex UI 技术文档，保留组件与属性名，并按项目规则统一布尔属性和回调的英文句式。

SKILL.md 中文导读

可复现示例

手动选择该技能，使用下面两行虚构的 Drawer 文案进行术语和句式检查。保留代码标识符。
component `Drawer` | prop `keepMounted` | value `true`
input: “Si es verdadero, el panel permanece en el DOM cuando se cierra.”
component `Drawer` | callback `onClose` | input: “Se llama cuando se cierra el panel.”

工作步骤

  1. 阅读组件说明与现有术语，区分代码名和自然语言。
  2. 按 Nex UI 的句式翻译布尔属性和回调。
  3. 逐句核对含义以及代码标识符是否一致。

验收方法

保留 `keepMounted` 和 `onClose`。布尔说明写 `If true, keeps the drawer mounted in the DOM when closed.`，回调说明写 `Callback fired when the drawer closes.`。

GitHub 原文 · 更新日期

适用环境

支持创建技能的 ChatGPT 工作区。示例仅使用下方已给出的纯文本材料。

常见问题

为了行文自然，可以把属性名翻译成普通英语吗？

属性、回调和组件名按原样保留。只润色说明句中的自然语言。

相关指南