ChatGPT Umbraco 文案本地化技能:设计词典键和使用位置
EnglishChatGPT 安装步骤
- 打开固定提交的 src/Umbraco.Web.UI.Client/.claude/skills/general-add-localization/SKILL.md,核对原文的输入和输出。
- 在 ChatGPT 打开「插件 → 技能 → 创建 → 使用编辑器创建」。
- 按下面的工作流程填写技能规则。提供界面文本、目标分组、呈现角色和所在模板或控制器。
- 保存技能,在新对话输入本页的虚构示例并核对结果。
中文摘要
把后台界面文案整理成字典组、术语键和调用位置。区分模板、控制器和带动态参数的句子,并检查是否有可复用分组。
SKILL.md 中文导读
可复现示例
虚构用户管理界面需要「邀请成员」按钮和「邀请 {name}」提示。字典已有 user 分组。请拟键名和占位符核对表。工作步骤
- 检查现有词典分组与近似键。
- 给静态文本和带参数文本拟键。
- 列调用位置及本地化复验项。
验收方法
优先复用 user 分组,分别给按钮动作和动态提示的候选名。检查占位变量、语义角色和原硬编码出现位置。
GitHub 原文 · 更新日期
适用环境
需要启用了技能创建的 ChatGPT 工作区。这里使用基于 GitHub 原文编写的文本改编。
常见问题
相同文字能复用同一个键吗?
检查是否在同一语义分组、用于同一呈现角色。若未来翻译或文案演进可能分离,就给独立词条。