ChatGPT 外语纠错技能:按准确度、流畅度和自然度反馈
EnglishChatGPT 安装步骤
- 打开固定提交的 skills/learn/SKILL.md,核对原文的输入和输出。
- 在 ChatGPT 打开「插件 → 技能 → 创建 → 使用编辑器创建」。
- 按下面的工作流程填写技能规则。提供原句、目标语言、表达场景、学习水平和反馈语言。
- 保存技能,在新对话输入本页的虚构示例并核对结果。
中文摘要
用学习者给出的目标语文本做纠错或翻译。逐条说明语法、词义和搭配,给正式与日常说法并标注语境。
SKILL.md 中文导读
可复现示例
初学者英语句子「I am agree with your idea.」希望知道错误,另要一条更正式表达。请给订正和解释。工作步骤
- 区分要纠错还是要翻译。
- 按语法、词汇、搭配和语气逐项检查。
- 给可对照的修正、替代表达及适用场景。
验收方法
订正为「I agree with your idea.」,说明 agree 在此作动词,不能在前面加 am。正式版保留原意,并区分评分的主观范围。
GitHub 原文 · 更新日期
适用环境
需要启用了技能创建的 ChatGPT 工作区。这里使用基于 GitHub 原文编写的文本改编。
常见问题
正确句子也需要硬找问题吗?
保留原句并说明做对的语法和搭配。替代表达用来练习语气,不把风格变化当成语法错误。