English–Korean Localization Skill for ChatGPT: Synchronize i18next Keys and Plurals
Draft paired English and Korean dictionary entries using the supplied prefix. Check variable consistency, plural handling, sort order, and unreviewed Korean copy.
中文Install in ChatGPT
Requires a ChatGPT workspace where you can create skills. This is a text adaptation of the pinned GitHub source.
- Review the inputs and outputs in the pinned web-frontend/src/main/v3/.claude/skills/add-translation/SKILL.md.
- In ChatGPT, open Plugins, Skills, Create, and Create with editor.
- Write the skill rules using the workflow described here. Provide visible text, English and Korean dictionary excerpts, variables, and group conventions.
- Save the skill and check the fictional example in a new chat.
Example task
A fictional server map adds 'Show {{count}} nodes' under SERVER_MAP. Propose English and Korean entries with plural and placeholder checks.What to check
Preserve key coverage and the count variable. Supply English singular and plural entries, then flag locale-specific Korean verification and any unreviewed wording.
Original SKILL.md on GitHub · Updated
Frequently asked question
Should an existing Chinese string become a Korean placeholder?
Follow this repository's TODO-marked English fallback so unfinished Korean entries remain discoverable. Replace it after terminology and natural wording are confirmed.