ChatGPT 英韩界面翻译技能：同步 i18next 字典、占位和复数键
EnglishChatGPT 安装步骤
- 打开固定提交的 web-frontend/src/main/v3/.claude/skills/add-translation/SKILL.md，核对原文的输入和输出。
- 在 ChatGPT 打开「插件 → 技能 → 创建 → 使用编辑器创建」。
- 按下面的工作流程填写技能规则。提供目标文案、现有英语和韩语字典片段、变量及该组命名规范。
- 保存技能，在新对话输入本页的虚构示例并核对结果。
中文摘要
按已有前缀为英语和韩语词典补齐界面键。检查动态变量、单复数和键名排序，区分已确认韩语与仍需复核的占位文本。
SKILL.md 中文导读
可复现示例
虚构服务图新增「显示 {{count}} 个节点」，现有词典使用 `SERVER_MAP` 前缀。请给英语、韩语候选键和复数核对表。工作步骤
- 核对键前缀和对应语义。
- 并排起草英语与韩语条目，保护变量。
- 比较两份字典的键、复数和待审项。
验收方法
保留两份语言中的相同键集合和 `count` 参数，给英语单复数条目并按实际语言规则校验韩语。未经确认的词保留待审标记。
GitHub 原文 · 更新日期
适用环境
需要启用了技能创建的 ChatGPT 工作区。这里使用基于 GitHub 原文编写的文本改编。
常见问题
中文页面已有一句翻译，可以直接用作韩语占位吗？
按该仓库约定使用带 TODO 的英语文本，便于找到尚未完成的韩语项。确认术语和本地表达后再替换。