词映 AI导航
工具库Skills 技能
我的收藏
词映 AI导航

Claude Code article-edit for Chinese proofreading

Check wording, punctuation, terminology, and Markdown structure in an existing article, then apply confirmed edits.

中文

Install in Claude Code

Open the draft in Claude Code. The source project reads Markdown articles from draft/posts/.

  1. Review `.claude/skills/article-edit/SKILL.md` and its requirements at the pinned GitHub commit.
  2. Create `.claude/skills/article-edit/` in your project and save the reviewed file as `.claude/skills/article-edit/SKILL.md`.
  3. Start Claude Code from that project's root, then select `/article-edit` in the slash menu.

Example task

In draft edit-28, the club will organize reading sessions in order. The Chinese sequencing term on line 2 is mistyped. Fixture input {line: 2, original: 'xunxu'}, with syllables xun xu.

What to check

Report {line: 2, original: 'xunxu', replacement: 'shunxu'}. Correct the syllables to shun xu in the Chinese text and apply only that change after approval.

Original SKILL.md on GitHub · Updated

Frequently asked question

Should editing replace a term the author deliberately chose?

Check whether the author intended that term. Keep uncertain wording or ask before applying a change.